刘翔之所以被叫做“刘跑跑”，和08年北京，12年伦敦这两届奥运会有关，还记得04年雅典奥运会，刘翔以12秒91平世界记录的骄人成绩一举摘得110米栏的金牌，两年后的2006年世锦赛上他又打破了这一纪录创造了12秒88的新世界记录。

人们都说，刘翔飞起来了，中国飞起来，他也被叫做亚洲飞人。用他自己的话说，他是唯一跑得过欧洲人和美洲人的黄皮肤运动员。

于是人们对他抱有很大的期许，希望08年在我们自己的北京奥运会上他也能飞起来，可是他让所有人失望了，12年伦敦奥运会上仿佛就是历史的重演。两次退出，于是他得了“刘跑跑”这么个名字。

“我恨我的脚”坦言退役原因是伤病

昨天，刘翔在退役声明中就坦言，跟腱伤势久治不愈最终让他决定放弃。 来源：网易